– to tytuł książki, zawierającej góralską poezję Ludwiny Jarząbek – naszej poetki z Boru w gminie Szaflary.
Dnia 20 maja 2015 r. o godzinie 17.00, w Sali Obrad Urzędu Gminy w Szaflarach odbyła się promocja książki oraz spotkanie z autorką.
Zbiór poezji ukazał się w ramach projektu realizowanego przez Grupę Inicjatyw Lokalnych „GIL”, którego koordynatorem jest Adam Kustwan.
Książka została wydana pod redakcją Anny Mlekodaj, nakładem Wydawnictwa „Zachylina” (2015) w Rabce.
Promocja zorganizowana była wspólnie przez: Gminną Bibliotekę Publiczną w Szaflarach oraz Grupę Inicjatyw Lokalnych „GIL”.
„Worce zbacować” – jest nie tylko zbiorem wierszy poetki, ale zawiera także fragmenty wspomnień autorki, a zwłaszcza dotyczących jej niełatwego sierocego życia.
A oto krótki przebieg spotkania miłośników gwary góralskiej i tych, którzy pragną góralską tradycję i gwarę zachować i ocalić od zapomnienia.
Oprawę muzyczną promocji stanowiła góralska muzyka rodziny Jarząbków. Ozdabiali spotkanie nie tylko muzyką, ale i góralskimi śpiewkami. Tym samym składali swoisty rodzinny hołd nie tylko tradycji, ale i swojej mamie, babci i prababci.
Spotkanie rozpoczęła kierownik GBP w Szaflarach, która po krótkim przywitaniu gości, oddała głos Wójtowi Gminy Szaflary Rafałowi Szkaradzińskiemu.
Wybrane ze zbioru, wiersze poetki prezentowała młodzież z Boru. Należy dodać, że Bór – wieś w gminie Szaflary – jest miejscem zamieszkania Ludwiny Jarząbek.
Poetka w wierszach „zbacuje”, m.in. swoje dzieciństwo, rówieśników oraz obowiązki dzieci góralskich i zabawy, również tradycyjne wartości na których były wychowywane. Maluje obraz otaczającego świata i zachwyt nad jego pięknem. Wiersze zawierają także nostalgię za światem, którego już nie ma. Wśród nich są także wiersze przepojone refleksją religijną, wiarą w opatrzność Boga, a zwłaszcza w opiekę Matki Bożej. Swoje utwory poświęciła również wielkiemu człowiekowi i świętemu naszych czasów Janowi Pawłowi II – papieżowi.
Świat poetki ludowej, Ludwiny Jarząbek i jej wierszy przybliżyła zebranym dr Anna Mlekodaj, znawczyni regionu oraz twórczości regionalnej, ale nie tylko – bo również propagatorka gwary. I można z całą pewnością stwierdzić, że to dzięki Pani Annie, ocaleje świat ludzi takich jak Pani Ludwina oraz ich kultura, gwara i wartości.
Na temat własnej twórczości i życia, zabrała głos poetka Ludwina Jarząbek, która przez swoje „zbacowanie” wywołała spontaniczne wypowiedzi zgromadzonych na promocji.
Na zakończenie spotkania były w podziękowaniu kwiaty oraz głośne 100 lat dla bohaterek spotkania: poetki Ludwiny Jarząbek i dr Anny Mlekodaj.
Relacja: Maria Piszczek
Zdjęcia: Grzegorz Stolarczyk
